Zacharia 2:10

SVJuich en verblijd u, gij dochter Sions; want zie, Ik kom, en Ik zal in het midden van u wonen, spreekt de HEERE.
WLCרָנִּ֥י וְשִׂמְחִ֖י בַּת־צִיֹּ֑ון כִּ֧י הִנְנִי־בָ֛א וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Trans.2:14 rānnî wəśiməḥî baṯ-ṣîywōn kî hinənî-ḇā’ wəšāḵanətî ḇəṯwōḵēḵə nə’um-JHWH:

Algemeen

Zie ook: Blij-spreuken, Sion
Leviticus 26:12, Ezechiel 37:27, 2 Corinthiers 6:16

Aantekeningen

Juich en verblijd u, gij dochter Sions; want zie, Ik kom, en Ik zal in het midden van u wonen, spreekt de HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רָנִּ֥י

Juich

וְ

-

שִׂמְחִ֖י

en verblijd

בַּת־

gij dochter

צִיּ֑וֹן

Sions

כִּ֧י

want

הִנְ

-

נִי־

-

בָ֛א

zie, Ik kom

וְ

-

שָׁכַנְתִּ֥י

van wonen

בְ

-

תוֹכֵ֖ךְ

en Ik zal in het midden

נְאֻם־

spreekt

יְהוָֽה

de HEERE


Juich en verblijd u, gij dochter Sions; want zie, Ik kom, en Ik zal in het midden van u wonen, spreekt de HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!